من التفرّج فـGiraffes حتى لصيد الحقد (قصة Ellie Williams)
- Hamza Drioua
- Dec 27, 2024
- 6 min read

The Apocalypse’s Sassiest Teen
The world’s going to hell, and this 14-year-old kid named Ellie is laughing in its face. She’s basically the apocalypse’s class clown—sarcastic, witty, and somehow still innocent despite the fact that zombies (or, fungal monsters) roam everywhere. If the world was a giant haunted house, Ellie would be that kid cracking jokes while everyone else screams.
أكثر مراهقة كيهدّروا عليها فالآبوكاليبس
الدنيا غادية فـ"الهلَك"، وعندنا بنت عندها 14 عام سميتها إيلي، كضحك قدام هاد الخراب. هي بحال "class clown" ديال الآبوكاليبس—ساركاستية، دمها خفيف، و مازال فيها شويا ديال البراءة رغم أن الزومبيز (ولا هادوك المخلوقات الفونغال) دايرين بيها من كل جهة. إيلا كنا فواحد "haunted house" عملاق، إيلي غتكون داك الولد اللي كيلقي النكت في الوقت اللي الناس كلهم كايغوّتو.
A Cure for Everything (Except Heartache)
Ellie’s a special snowflake. Literally. She’s immune to the brain fungus that’s turning people into snarling, creepy creatures. Imagine being 14 and learning that your blood might save humanity. From Ellie’s point of view, this is her big chance to matter—especially after losing her best friend Riley in the worst “sneaking out at night” scenario ever.
دواء لكلشي (إلا للقلب المكسور)
إيلي بنت مميّزة بزاااف. كيفاش؟ هي محصّنة ضد هاد الفطر اللي كيقلب بنادم لوحش كيعضّ وكيزفر. تصوّر راسك فعمرِك 14 عام وعارف راسك بدمّك تقدر تنقذ البشرية. من وجهة نظر إيلي، هادي فرصة ذهبية باش تكون مهمّة—خصوصاً بعد ما فقدات صديقتها المقرّبة Riley فـ"أسوأ هروب ليلي" ممكن تتصوّرو.
Enter Joel: Father Figure or Terrible Person? Why Not Both?
Then there’s Joel, who’s tasked with hauling Ellie across the country like precious cargo. The catch: Joel’s as warm and fuzzy as a cactus. He’s lost almost everyone close to him, and protecting Ellie feels like stepping on the same emotional landmine that blew up his heart before. Does that stop him from trying to ditch her on his brother Tommy’s doorstep? Nope. But guess who refuses to be ditched? Ellie, of course—she’s persistent like that.
جوول: واش أب حنون ولا شخص خايب؟ علاش ما يكونش بجوج؟
من بعد جات نوبة Joel، اللي معطيينو مهمة يصيفط إيلي من بلاصة لبلاصة بحال سلعة ثمينة. المشكل: Joel عمره ما كان حنين، هو قاسي بحال شوكة الصبّار. ضاعو ليه الناس اللي قريبين ليه، وحماية إيلي كتحسّسو بحال يلا غادي يفجّر نفس اللغم العاطفي اللي خرّب ليه قلبو من قبل. واش هاد الشي منعو أنه يخلّيها عند خوّ معاه Tommy؟ لا. ولكن شكون اللي مارضاش يتخلّى عليه؟ إيلي طبعاً—عنيدة وما كتسمعش الكلام.
When Hope & Bullets Collide
The journey is one long road trip of near-death experiences, bonding moments, and a few stolen jokes from dusty joke books. By the time Joel gets stabbed (or does something equally reckless) and Ellie has to save both their skins, we see she’s no ordinary kid. She’s lethal when she needs to be, but still finds wonder in giraffes wandering the ruins of humanity. Now that’s the kind of perspective we all need: life can be garbage, but giraffes are cool.
منين كيتلاقى الأمل مع الرصاص
الطريق عبارة عن "road trip" طويل مليان مواقف خطيرة وسط الموت، لحظات ديال الأخوّة، وشوية ديال النكت اللي سرقاتهم إيلي من كتوب نكت قدام الزمان. ملي Joel تجرح (ولا دار شي حاجة مجنونة بحالو)، وإيلي ضطرات تنقذ الموقف بجوج، كنشوفو باللي إيلي ماشي غير طفلة عادية. إيلا بغات تقتل كتقتل، ولكن مازال كيعجبها تفرّج فـgiraffes ضايعين فـخراب البشرية. وهادي هي النظرة اللي خاصّة بينا كاملين: الدنيا خايبة، بصح الـgiraffes كيبقاو حاجة زوينة.
The Fireflies: Who Needs Consent When You Have Guilt?
Eventually, they reach the Fireflies, a group that’s supposedly going to use Ellie’s immunity to create a cure. Problem is, it means certain death for her. Joel decides that Ellie dying is a big, fat “Nope!”—so he busts in, guns blazing. Was he saving her because he loves her like a daughter, or was it just selfishness that robbed Ellie of her choice? Cue the big moral debate. Bottom line: Joel lies about it afterward, leaving Ellie to wonder if she’s more experiment than cherished child.
الع The Fireflies: شكون اللي كيهتم بالموافقة إيلا عندك الذنب؟
أخيراً كيصلو لـThe Fireflies، اللي ناويين يستغلو مناعة إيلي باش يصايبو دواء. المشكل: هاد العملية غتقتلها. Joel قال “Nope!” كبيرة وما قبلش يموتوها، فدخل عليهم بأسلحة مشعّلة. واش نقولوا أنو أنقذها حيت كيبغيها بحال بنتو، ولا أنانية اللي حرمت إيلي من حقّها فالاختيار؟ هنا كيبدا النقاش الأخلاقي. فالآخر، Joel كيكذب عليها باش يخبي الحقيقة، وخلّى إيلي كتشّك واش هي فعلاً عزيزة ولا غير تجربة علمية.
Part 2: Ellie Grows Up and Loses Her Mind (a Little)
Fast forward, and Ellie’s older, moodier, and still carrying that baggage: the big hospital lie and the fact that her life never got to “mean something.” Things only get darker when Joel is brutally taken from her. Grief does weird stuff to a person, and Ellie basically says, “I’m going to track these people down, and it’s not going to be pretty.” Spoiler: it isn’t.
الجزء 2: إيلي كبرات وبدات كتحمّق (شوية)
دابا دبّزنا الوقت، إيلي كبرت ولاّت كتميل للكآبة، ومازال كتجرّ معاها ذاك الثقل: كذبة السبيطار الكحلة وفكرة أن حياتها ما خدماتش “معنى كبير”. زاد كحلها ملي قتلوا Joel بوحشية قدام عينيها. الحزن كيدير العجب فالإنسان، وإيلي قرّرت تمشي تقلب على اللي دوّزوه، والنيّة باينة: الانتقام ولاّوّلّا.
Revenge: So Easy to Start, So Hard to Stop
In her quest to make Joel’s killers pay, Ellie spirals. She leaves a path of destruction that would put a wrecking ball to shame. Honestly, it’s like she can’t stop until every clue leads her closer to Abby (the main culprit) and the final showdown. But revenge is poison. By the time she’s at Abby’s throat, Ellie realizes she’s about to do what Abby did to her—destroy someone else’s world. And she hates that feeling, even if she can’t fully make peace with it.
الانتقام: ساهل تبدا، صعيب توقف
فـla quête ديالها باش تصفّي الحساب مع قتلة Joel، إيلي غارقة فالظلام. خلات وراها خراب كثر من wrecking ball. ماقاداش توقف حتى تعرف كل خيط فين غادي يجيبها لـAbby (الشخص الرئيسي اللي دمّرات ليها حياتها) ودّاك المواجهة الأخيرة. ولكن الانتقام سمّ. ملي وصلت لعنق Abby، إيلي فاقت على أنها غاديا تدير نفس الشيء اللي دارت ليها Abby—تهدم دنيا واحد آخر. وكرهات هاد الإحساس، واخّا ماقدراتش تصالح مع راسها 100%.
The Moment Everything Falls Apart (Then Maybe Comes Together)
Ellie spares Abby. She also loses two fingers and basically all sense of a normal life. When she returns home, everything she cared about is gone. This is her final “wake-up call”—fighting for revenge cost her everything. But in that emptiness, there’s a spark of new hope: maybe it’s never too late to find a way forward, even if your path is littered with regrets.
اللحظة اللي كيتفرّق فيها كلشي (ويمكن يتلصق شوية)
إيلي خلات Abby تمشي. ولكن ضاعت ليها جوج صابيع وضاعت ليها حتى الحياة الطبيعية. ملي رجعات للدار، كلشي اختفى. وهنا فهمات أخيراً أن الانتقام كلّفها كلشي. ولكن فـهاد الفراغ، كنشوفو واحد الشرارة ديال الأمل: ممكن ما عمرش الوقت فات باش تفتح صفحة جديدة، واخّا الطريق عامر ندامة.
Final Thoughts: Love, Lies, and Giraffes
At its core, Ellie’s journey is about how someone so hopeful can become so consumed by loss and anger. She’s the bright kid who wanted to heal the world—until the world stole her father figure and her faith in humanity. Some fans see the story as “Revenge = bad,” but it’s also about losing hope and what that does to a soul. So will Ellie ever find her way back to the light? Here’s hoping she does… or at least finds another giraffe to remind her that there’s still beauty in a broken world.
خلاصة القول: الحب، الكذوب، وgiraffes
فالأصل، رحلة إيلي حكاية على كيفاش واحد كان عامر أمل كيقدر يتحوّل لوحش كيغرق فالحزن والغضب. هي طفلة مشرقة كانت باغة تشافي العالم—حتى العالم سرقلها الأب الروحي ديالها وثقتها فالناس. كاينين اللي كيقولوا “الانتقام = حاجة خايبة”، ولكن القصة كتعطينا حتى كيفاش فقدان الأمل كيهرّس الروح ديال الإنسان. واش إيلي غادي ترجع للضو؟ كنتمناو هذا… ولا على الأقل تلقى شي giraffe آخر يذكرها أن باقي كاينة جمال فهاد العالم المخسّر.
And that, my fellow apocalypse tourists, is why Ellie Williams will forever be one of gaming’s most iconic characters. She’s raw, flawed, and real—everything you need in a post-apocalyptic hero.
وفي النهاية، هاد الشي كامل هو اللي كيخلّي Ellie Williams تبقى من أعظم الشخصيات فالتاريخ ديال الـgaming. عفوية، ضعيفة، وقوية فـنفس الوقت—كلشي اللي كايتحتاج فبطلة وسط آبوكاليبس.